-
1 Glatze mit Vorgarten
сущ.шутл. лысина, окружённая волосамиУниверсальный немецко-русский словарь > Glatze mit Vorgarten
-
2 Glatze
Glatze f =, -n лы́сина, плешь; er bekommt eine Glatze он лысе́ет (начина́ет лысе́ть); Glatze mit Vorgarten шутл. лы́сина, окружё́нная волоса́ми -
3 Glatze
-
4 Platte
1) ebenes, flaches Gebilde плита́. Demin пли́тка. Tischplatte доска́. jd. hat etw. auf der Platte Schallaufnahme у кого́-н. есть что-н. на пласти́нке, у кого́-н. есть пласти́нка с за́писью чего́-н. eine Platte mit etw. mit best. Schallaufnahmen пласти́нка с за́писью чего́-н. eine Platte mit 45 Umdrehungen (in der Minute) пласти́нка на со́рок пять оборо́тов (в мину́ту). Platten mit Volksliedern [Opernmusik] пласти́нки с за́писями наро́дных пе́сен [о́перной му́зыки]. dieses Klavierkonzert habe ich auf der Platte э́тот конце́рт для фортепья́но есть у меня́ на пласти́нке, у меня́ есть пласти́нка с за́писью э́того конце́рта для фортепья́но3) Fotografie Röntigen, Schallplatte; Gaumenplatte v. Zahnersatz пласти́нка. ( fotografische) Platte фотопласти́нка5) Servierteller блю́до. eine Platte mit Käse herumreichen обноси́ть /-нести́ (госте́й) блю́дом с сы́ром. Kalte Platte Speisegang ассорти́ idkl холо́дное. aus Fleisch, Wurst заку́ска мясна́я сбо́рная6) obere Bergfläche пло́ская верши́на7) s. Glatze immer wieder die alte Platte всё та же ста́рая пласти́нка. schon wieder die alte Platte! опя́ть завёл ста́рую пласти́нку! / опя́ть та же ста́рая пласти́нка! leg doch endlich 'mal eine neue < andere> Platte auf! смени́, наконе́ц, пласти́нку ! die Platte kenne ich! э́та пе́сня мне знако́ма ! das kommt nicht auf die Platte об э́том не мо́жет быть и ре́чи -
5 Look
[lok] m б.ч. в сложн. словах фасон (одежды), вид моды, стильAstronauten-, Lumpen-, Мао-, Safari-, Schulmädchen-, Western-, ZigeunerlookWer zu einer bestimmten "In-Group" gehören möchte, muß sich erst einmal den richtigen Look verpassen. Bei den Skinheads (den Jugendlichen mit Kurzhaarschnitt bzw. Glatze, die zu Gewalttätigkeiten neigen) wäre das zum Beispiel die Skin-Kluft (Bomberjacke, Jeans und Doc-Martens-Stiefel). (C.P. Müller-Thurau).Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Look
См. также в других словарях:
Glatze — Sf std. (11. Jh.), mhd. glat(z) m., ahd. glaz Stammwort. Zu glatt mit Intensivgemination. Das Femininum seit dem 15. Jh. ✎ Lühr (1988), 258f. deutsch s. glatt … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Glatze — Der Schauspieler Patrick Stewart mit Glatze Als Glatze (auch Kahlkopf) bezeichnet man die Oberseite des menschlichen Kopfes, wenn auf ihm keine Haare vorhanden sind. Die altersbedingte Glatze, die vor allem beim Mann und selten bei der Frau (nach … Deutsch Wikipedia
Glatze — Platte (umgangssprachlich); Glatzkopf; Kahlkopf; Skin (umgangssprachlich); Skinhead * * * Glat|ze [ glats̮ə], die; , n: (meist bei Männern vorkommende) durch Haarausfall entstandene kahle Stelle auf dem Kopf: eine Glatze bekommen, haben. Zus.:… … Universal-Lexikon
Glatze — 1. Die Glatze schilt den Kahlkopf. Aehnlich russisch Altmann VI, 411. 2. Eine Glatze1 beim Kopfe zu fassen, ist schwer. 1) In Schwaben: Tanzboden, Mondschein. Ung.: Nehéz a kopasznak üstökébe kapni. (Gaal, 834.) 3. Wer mit einer Glatze ausreist,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Umfragen mit Wulf Assols — Seriendaten Originaltitel: Freitag Nacht News Produktionsland: Deutschland Produktionsjahr(e): 1999–2006 Episodenlänge: etwa 45 Minuten Episodenanzahl: 209 Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Udo Voigt — Der Parteivorsitzende Udo Voigt beim NPD Bundesparteitag 2006 … Deutsch Wikipedia
Petrus — Pe|t|rus [nach dem Apostel Petrus, der nach dem Volksglauben für das Wetter verantwortlich ist u. die Rolle des himmlischen Türhüters einnimmt]: in Wendungen wie P. meint es gut (ugs.; es ist schönes Wetter); wenn P. mitspielt (ugs.; wenn das… … Universal-Lexikon
Abdullah Farouk — Ernie Roth [[Datei:|200px]] Daten Ringname(n) Mr. Clean Grand Wizard Abdullah Farouk Namenszusätze Organisation … Deutsch Wikipedia
Ernie Roth — Daten Ringname(n) Mr. Clean Grand Wizard Abdullah Farouk Körpergröße 170 cm Kampfgewicht 59 kg Geburt 7. Juni 1929 Canton, Ohio Tod … Deutsch Wikipedia
Фойгт, Удо — Удо Фойгт Udo Voigt Дата рождения … Википедия
Bonnje — (sorb. banja = Kopf) Kopf. Eine »kahle Bonnje mit Spielwiese« ist eine Glatze mit Haarkranz … Berlinerische Deutsch Wörterbuch